＊年末に見逃した方必見！
昨年末に生放送でお届けした「2012KBS演技大賞・歌謡際」を、今回はなんと 字幕付きでお届けします！

＊2012KBS演技大賞
MC：ユ・ジュンサン、ユン・ヨジョン、イ・ジョンソク
出演：ユナ（少女時代）、キム・ナムジュ、ソン・ジュンギ、ムン・チェウォン、チュウォン、イ・ボヨン　他

2012年、お茶の間を彩ったスターたちが集いKBSのドラマを総括するKBS演技大賞！授賞式の模様やドラマの名場面、NGシーンなど、韓流スターたちの貴重な映像満載。今年の演技大賞の栄冠に輝くスターは果たして誰か？名場面とともに甦る感動を存分に楽しめるスペシャル番組！

※主要受賞者リスト
■KBS演技大賞：キム・ナムジュ（棚ぼたのあなた）
■最優秀男女演技賞：ソン・ジュンギ（優しい男）、ユ・ジュンサン（棚ぼたのあなた）、ムン・チェウォン（優しい男）
■男女優秀演技賞長編ドラマ部門：チュウォン（ガクシタル）、ユン・ヨジョン（棚ぼたのあなた）
■男女優秀演技賞中編ドラマ部門：オム・テウン（赤道の男）、イ・ボヨン（赤道の男）
■男女優秀演技賞ミニシリーズ部門：シン・ヒョンジュン（ウララ夫婦）、チャン・ナラ（学校2013）
■男女優秀演技賞連続ドラマ部門：キム・ヨンチョル（星も月もあげる）、キム・ドンワン（頑張って、ミスター・キム！）、ギム・イェリョン（愛よ、愛）、ソ・ジヘ（星も月もあげる）


＊2012KBS歌謡祭
MC：ソン・シギョン、ユナ（少女時代）、ジョン・ヨンファ（CNBLUE）
出演：東方神起、SUPERJUNIOR、KARA、CNBLUE、miss A、BEAST、T-ARA、TEENTOP、ヒョナ（4Minute）＆ヒョンスン（BEAST）、2AM、B1A4、Noel、SISTAR、Dynamic Duo、SHINee、ソン・ダムビ、 K.will、Secret、Ailee、INFINITE　他

2012年の歌謡界を締めくくるアーティストたちの祭典KBS歌謡祭！
海外でも注目を集める最新K-POPを中心に、最高のアーティストたちが一同に集まり、パワフルなステージを繰り広げる華やかな歌の祭典！


＊2012KBS芸能大賞
MC：シン・ドンヨプ、イ・ジエ、スジ（miss A）
出演：シン・ドンヨプ、キム・スンウ、シン・ボラ、チュ・サンウク、チュウォン、チャ・テヒョン　他

2012年KBS芸能番組の総決算！ 昨年お茶の間を沸かせたバラエティーショーの司会者とコメディアンのための授賞イベント! 授賞式を彩る特別ゲストの登場や人気アーティストたちの熱いステージも見逃せない！

※主要受賞者リスト
■KBS芸能大賞：シン・ドンヨプ（不朽の名曲2～伝説を歌う、国民トークショー アンニョンハセヨ）
■視聴者が選んだ最高のプログラム賞：ギャグコンサート
■ショー・娯楽MC男女最優秀賞：キム・スンウ（キム・スンウの乗勝長駆、1泊2日）、イ・ヨンジャ（国民トークショー アンニョンハセヨ）
■コメディ男女最優秀賞：シン・ボラ、キム・ジュンヒョン（ギャグコンサート）
■ベスト チームワーク賞：男子の資格
■最優秀アイディア賞：ギャグコンサート「勇敢なやつら」（チョン・テホ、シン・ボラ、パク・ソングァン、ヤン・ソンイル、パク・ウンギョン）
■音楽ショー部門最高エンターテイナー賞：ユ・ヒヨル（ユ・ヒヨルのスケッチブック）
■バラエティー部門最高エンターテイナー賞：チャ・テヒョン（1泊2日）
■ショー・娯楽MC男女新人賞：チュ・サンウク（男子の資格）、チュウォン（1泊2日）、スジ（青春不敗）