14日放送の「成均館スキャンダル」ではチョン・ヤギョン（アン・ネサン）が付け出した大射礼の壯元（首席合格すること）になるために頑張るユニ（パク・ミニョン）の姿が描かれた。ユニは覚悟を決めてソンジュン（ユチョン）に助けを求めた。そして、ソンジュンと一緒に猛特訓に取り組む。

ソンジュンは山登り、木にぶら下がって腕の鍛え、丹田呼吸法などでユニを鍛えた。誠実な修行と共にソンジュンとジェシン（ユ・アイン）の後押しで最低だった弓の実力が少しずつ身につき始めた。

特に、この過程でユニはソンジュンを意識するようになるが、茶菓を持って成均館を訪ねたヒョウン（ソ・ヒョリム）をみてヨンハ（ソン・ジュンギ）はユニに近づいて、『今日からイ・ソンジュンの別号はカラン（佳郞）だ。美しいという‘佳’に最高の新郎という意味で。兵判の娘にイ・ソンジュンは最高の婿ではないか。』と嫉妬心を煽り立てた。するとユニは『本当によく似合います。カラン。』と答えて悔しい気持ちを隠そうとした。