今月21日からTBS地上波で放送する韓国ドラマ「アイリス」の日本語版の吹き替えにトップスターが勢揃いする。
3日付サンケイスポーツ、デイリースポーツなどの新聞は人気俳優の藤原竜也（27）と黒木メイサ（21）がイ・ビョンホンとキム・テヒの声を演じると伝えた。
映画「バトル・ロワイヤル」、「デスノート」などで有名な演技派俳優の藤原は『壮大なスケールと緻密なストーリーに一気に引き込まれた。アクションシーンなど、一切妥協を許されない姿勢が素晴らしいと思う。』と作品性を高く評価し、『原作の世界観を壊さないように、丁寧にしっかりと臨みたい。』とコメントした。
人気グループ東方神起が特別出演し話題を集めたアジア合作映画「昴」の主演を務めた女優黒木メイサも『男女の愛と男同士の友情があって緊張を緩めない。特にプロファイラー（犯罪心理分析官）の姿がとてもカッコイイ。』と絶賛した。
そのほかにも、松方弘樹（67）、城田優（24）、そして格闘技世界チャンピオン出身の魔裟斗（31）などが日本語版の吹き替えに参加する。