KBSドラマ「アイリス」でアクション、メローなどのジャンルを問わない個性溢れる演技で視聴者を完全に虜にしたイ・ビョンホンのワールドスターに相応しい姿にスタッフからも拍手をもらったそうだ。
今年3月秋田県での撮影中、ヒョンジュン（イ・ビョンホン）が日本のヤクザと電話で1分以上交渉するシーンで、流暢な日本語で演じきり一発でOKをもらった。 アクセントや発音のために待機していた日本人のスタッフもイ・ビョンホンの完璧な日本語に親指を立てたと言う。
さらに、撮影現場で寒さに耐えて何時間もイ・ビョンホンに会うために待っているファンに日本語で『寒いので温かくしてください。風邪を引かないように気を付けてください。』など優しい挨拶を返し、長い時間待っていたファンを喜ばせた。