KBSWorld
  • 検索する

KBSWorld会員登録
とれたて韓国エンタメ
  • HOME
  • エンタメ情報

エンタメ情報

HYUKOH、フルアルバム「23」を日本で発売 2017年06月09日 11:32


バンドHYUKOHが1stアルバム「23」を日本でライセンスアルバムとして発売した。

8日の所属事務所によれば、「23」はHYUKOHが昨年11月に日本で発表したミニアルバム「20」と「22」につづき、3枚目のライセンスアルバムだ。4月に韓国で発売されて“青春賛歌”という評価を得て愛された。

HYUKOHは、日本に進出する多くの歌手が行う収録曲を日本語バージョンで再収録してリリースするのではなく、自分たちの音楽スタイルをそのまま伝えようと韓国のアルバムをそのままリリースした。

アルバムに挿入された歌詞翻訳本は、日本の有名小説家村上春樹、吉本ばなななどの作品を翻訳した日本文学専門翻訳者キム・ナンジュが担当した。

所属事務所は、『HYUKOH固有の感性が溶け合っている歌詞を、同時代の日本の感性で精巧に解釈し、日本の若者たちにも共感してもらえるものと期待している』と話した。
G.Soul、パク・ジェボム設立のハイヤーミュージックと契約 2017年06月09日 11:29
イ・ソラ、10月に新曲…ロイ・キムとフィーチャリング 2018年09月28日 20:10
一覧へ

会社概要放送番組の編集の基準Privacy PolicySiteMapFAQKBS World広告問い合わせ COPYRIGHT©2006 KBS JAPAN All Rights Reserved. email: kbsinfo@kbsjapan.co.jp
このページに掲載されている全ての映像・写真はKBSに著作権があり、無断での転載・加工を禁じます