KBSWorld
  • 検索する

  • PHOTO NEWS
  • 芸能マガジン
  • HOME
  • 芸能マガジン

芸能マガジン

JKキム・ドンウク、「Burn Notice」のナレーションに参加 2010年04月05日 09:44


ハスキーながらも切ない声を誇る歌手JKキム・ドンウクが外国ドラマの吹き替えに参加した。
外国ドラマ専門チャンネルのフォックスチャンネルは、JKキム・ドンウクが5日スタートするアメリカドラマ「Burn Notice(バーン・ノーティス)」でデビュー8年目にして初めて吹き替えに挑戦すると2日明らかにした。
元CIA要員マイケル・ウェスティンの活躍を描いた全14部作の「Burn Notice」でJKキム・ドンウクは毎回オープニングで流れるウェスティンのナレーション部分を韓国語で吹き替えした。
フォックスチャンネルは「Burn Notice」は韓国字幕を付けて放送するが、プロモーションのためにオープニングの2分ほどのナレーションだけを韓国語で吹き替えすると伝えた。
タイトル「Burn Notice」とは情報関連機関がもう信頼できない個人やグループに全ての関係を切ると通報する‘スパイ界の死刑宣告’を意味する。
フォックスチャンネルは『JKキム・ドンウクのナレーションは初めてとは思えないほど完璧だった。』と伝えた。
V.O.S、日本で2回目のコンサート 2010年04月02日 16:23
KARA、オリコン上半期アルバム・DVD売上7と8位 2012年06月20日 17:30
一覧へ

会社概要放送番組の編集の基準Privacy PolicySiteMapFAQKBS World広告問い合わせ COPYRIGHT©2006 KBS JAPAN All Rights Reserved. email: kbsinfo@kbsjapan.co.jp
このページに掲載されている全ての映像・写真はKBSに著作権があり、無断での転載・加工を禁じます