俳優イ･スンジェがアニメーションの声優に挑戦する。
ディズニーピクサーの3Dアニメ「UP」の国内配給を担当する韓国SONY PICTURES RELEASING BUENA VISTA映画会社は15日、イ･スンジェが気難しいおじいさん‘カール’の声を演じると発表した。
アニメ史上初のカンヌ映画祭オープニング作品となった「UP」は、78歳の老人カールが家に風船を付けて南アメリカを目指して飛び立つ旅に、８歳のラッセルが加わることにより繰り広げられるアクシデントを描いた冒険ファンタジーである。

初めてアニメーションのダビングに挑んだイ･スンジェは、『ラッセルと共にあらゆる冒険を経験しながら、幸せにたどり着く映画である。テーマがとても気にいった』と感想を述べた。