KBSWorld | 韓国KBS BBS

視聴者広場

リクエスト

BackNumber

HOME
視聴者広場

視聴者広場

KBSWorldの放送に関係のない書き込みに関しては、随時削除いたします。ご了承願います。

１泊２日

まー

2010年10月17日 01:56

１０月１６日放送分の字幕が間違っていました。

カン・ホドンさんが行った市場が、「広煕市場」となっていましたが、「広蔵市場」が正しい名前です。

放送前にチェックをされたりしないのでしょうか？

コメント（ 2 ）

nao*

韓国の地理には詳しくないので、そのまま信じてしまうところでした。
どちらの市場もあるみたいですね。
せっかくホドンさんが市場のよさをアピールしているのにもったいないですね。
っていうか、失礼ですよね。
ホドンさんが知ったら悲しむような・・・。

発音が違うのにどうして間違えちゃったんでしょう。
間違っていることが分かってよかったです。

2010年10月18日 19:59

サウォル

「光煕市場」となってましたよね。
行ったことはないですが、東大門近くにあると思います。

2010年10月17日 14:08

コメント入力のためにはログインが必要です。