KBSWorld | 韓国KBS BBS

視聴者広場

KBSWorldの放送に関係のない書き込みに関しては、随時削除いたします。ご了承願います。

愛が・・・愛を

みんすぺん

2010年01月21日 22:54

アン・ジェウクさんのミュージックビデオ
愛が・・・愛をの放送ありがとうございます。

でもタイトルが【恋が恋を」になっていました！！！

違う曲のようで悲しいです。タイトルを直して又放送して欲しいです。
お願いします。

コメント（ 2 ）

みんすぺん

KBSワールドさま、ありがとうございます、。

歌のタイトル「愛が・・・愛を」に直されたアン・ジェウク　さんのミュージックビデオを見ました。
ありがとうございました。
又、アン・ジェウクさんの歌を放送してください。
待っています。

2010年01月26日 19:02

みんすぺん

日本語の場合、恋と愛は微妙に違うようです。

私の韓国語の先生は友達に恋人を紹介するのに
愛している人なので「愛人です」と言って大笑いされたことがあると言っていました。
歌のタイトルが「愛が愛を」なので正しいタイトルでよろしくおねがいします。

2010年01月22日 10:09

コメント入力のためにはログインが必要です。